1 00:00:05,130 --> 00:00:07,470 CRAINATOR DE STGIUL JUNG DA-JEONG DEVENI CEA MAI FIORĂ NUMĂRĂ 2 00:00:08,717 --> 00:00:11,757 {\an8}CRANICATORUL JUNG DA-JEONG MAMA GEMENILOR LICENEI? 3 00:00:12,512 --> 00:00:14,102 {\an8}SOȚUL EI, HONG, ESTE TEHNICIAN DE MAȘINI DE SPĂLAT 4 00:00:14,180 --> 00:00:15,680 {\an8}CEL MAI BUN FOSTE JUCĂTOR DE BASCHET AL LICEU 5 00:00:15,765 --> 00:00:16,725 CEL MAI BUN SERVICIU! 6 00:00:17,308 --> 00:00:19,308 {\an8}CRANICATORUL JUNG DA-JEONG ÎN PROCESUL DE DIVORȚ 7 00:00:20,020 --> 00:00:22,360 IUBITUL LUI JUNG DA-JEONG ESTE ELEV DE LICEN? 8 00:00:22,939 --> 00:00:25,899 OM DE 37 DE ANI IMPLINI LA 18 ANI? 9 00:00:26,651 --> 00:00:32,741 CE SE VA INTAMPLA CU EL SI SOȚUL EI DE 18 ANI? 10 00:00:32,824 --> 00:00:35,744 {\an8}BAZAT PE FILMUL ORIGINAL ÎNAR 17 11 00:01:21,122 --> 00:01:22,542 Te duci acasă? 12 00:01:23,917 --> 00:01:24,787 Da. 13 00:01:28,713 --> 00:01:30,303 Astăzi Si-u este foarte tare, nu-i așa? 14 00:01:30,381 --> 00:01:32,221 În fiecare zi se face mai bine. 15 00:01:34,260 --> 00:01:35,680 Corecta. 16 00:01:37,972 --> 00:01:40,892 Felicitări pentru câștigul de astăzi. 17 00:01:48,942 --> 00:01:49,782 Un moment. 18 00:01:53,488 --> 00:01:55,238 Șireturile tale sunt desfăcute. 19 00:01:56,032 --> 00:01:58,122 - Nu contează. - Aproape am terminat. 20 00:02:02,413 --> 00:02:03,713 Deci nu se desprinde, 21 00:02:05,500 --> 00:02:06,630 L-am legat de două ori. 22 00:02:15,927 --> 00:02:17,547 Se spune că dacă ți se desfășoară șireturile, 23 00:02:18,054 --> 00:02:20,724 iti vei intalni destinul. 24 00:02:20,807 --> 00:02:22,887 Așa că, ca să nu se desprindă, l-am legat de două ori. 25 00:02:24,310 --> 00:02:25,310 S-a terminat. 26 00:02:35,530 --> 00:02:36,990 Fii atent când mergi acasă. 27 00:02:38,116 --> 00:02:39,576 Bun. Multumesc. 28 00:03:19,324 --> 00:03:20,954 {\an8}Hei, Da-jeong. 29 00:03:22,201 --> 00:03:25,831 {\an8}Mă bucur că poți urmări live Ultimul meci al lui Si-u. 30 00:03:25,914 --> 00:03:29,084 {\an8}Ce vrei să spui? Nu au ajuns în finală? 31 00:03:29,167 --> 00:03:31,377 {\an8}Da, echipa noastră a intrat în finală. 32 00:03:31,461 --> 00:03:34,841 {\an8}Cu toate acestea, jucători ca Si-u poate juca doar până la preliminarii. 33 00:03:34,923 --> 00:03:38,553 {\an8}Numai cei care au plătit până acum care poate juca în meciuri importante. 34 00:03:39,844 --> 00:03:40,764 {\an8}Ești dezgustător. 35 00:03:41,512 --> 00:03:43,602 {\an8}Nu te simți vinovat asupra copiilor care au muncit din greu? 36 00:03:44,265 --> 00:03:45,475 {\an8}Doamne! 37 00:03:46,601 --> 00:03:49,441 {\an8}Orice. Înainte de a decide formarea meciului final, 38 00:03:49,938 --> 00:03:51,858 {\an8}Voi avea o întâlnire părinţii şi profesorii încă o dată. 39 00:03:51,940 --> 00:03:54,610 {\an8}Totuși, dacă atitudinea ta este așa, Nu pot comenta. 40 00:03:54,692 --> 00:03:57,532 Sună dacă te răzgândești. 41 00:04:07,830 --> 00:04:09,870 Profesorul Yoon de la Universitatea K 42 00:04:09,958 --> 00:04:14,548 este programat să fie audiat de poliție legate de cazuri de hărțuire sexuală 43 00:04:14,629 --> 00:04:17,919 Pe scena 25 de ore aștept mereu rapoarte publice. 44 00:04:18,967 --> 00:04:23,927 {\an8}Ce poate acoperi On Scene 25 Hours Problema corupției la înscrierea la universitate? 45 00:04:24,514 --> 00:04:27,684 Desigur. Vor începe imediat dacă există dovezi sau martori. 46 00:04:27,767 --> 00:04:31,477 {\an8}CRANICATORUL JUNG DA-JEONG 47 00:04:51,040 --> 00:04:54,420 - Şeful. - Ți-am spus să nu-l suni pe șefu. 48 00:04:56,296 --> 00:04:59,086 - Scuzați-mă. - De câte ori ți-am spus? 49 00:05:07,765 --> 00:05:08,765 Pentru cati oameni? 50 00:05:10,268 --> 00:05:13,098 Vreau să-l cunosc pe șeful tău. El este acolo? 51 00:05:13,688 --> 00:05:14,518 Scuzați-mă? 52 00:05:15,565 --> 00:05:17,395 Care este relația ta cu șeful? 53 00:05:17,984 --> 00:05:20,074 Sunt prietenul lui Il-gwon. 54 00:05:20,820 --> 00:05:24,120 Așa pare. Astăzi nu va veni. 55 00:05:24,198 --> 00:05:25,278 Ar trebui să-l sun? 56 00:05:25,366 --> 00:05:27,286 Nu, doar o să sun. 57 00:05:27,368 --> 00:05:28,238 Bun. 58 00:05:29,287 --> 00:05:31,747 am verificat, Se pare că Il-gwon este proprietarul. 59 00:05:31,831 --> 00:05:33,171 Voi afla din nou. 60 00:05:33,249 --> 00:05:34,249 Bine, mulțumesc. 61 00:05:40,465 --> 00:05:41,465 Da. 62 00:05:42,133 --> 00:05:44,433 Da, voi fi acolo în curând. Bun. 63 00:05:46,429 --> 00:05:47,429 Dragă. 64 00:05:48,347 --> 00:05:49,887 Plec pentru o clipă. 65 00:05:51,517 --> 00:05:53,227 - Fiule, ești acasă. - Da. 66 00:05:53,311 --> 00:05:55,521 Când este meciul tău final? 67 00:05:55,605 --> 00:05:56,725 Nu vă așteptați la prea multe. 68 00:05:56,814 --> 00:05:59,364 Formarea principalului jucător se poate schimba, și s-ar putea să nu joc. 69 00:06:01,235 --> 00:06:04,275 Ce? De ce s-a schimbat formația? 70 00:06:05,114 --> 00:06:06,244 nu stiu. 71 00:06:10,828 --> 00:06:13,958 Il-gwon, felicitări pentru succes trimite-ți echipa în finală. 72 00:06:14,040 --> 00:06:16,540 Meciul final pentru liceu nu este ceva de sărbătorit. 73 00:06:17,502 --> 00:06:20,052 Mă voi antrena echipa universității de anul viitor, 74 00:06:20,129 --> 00:06:21,419 Deci, nu-mi pasă. 75 00:06:21,506 --> 00:06:25,216 Tocmai mi-am amintit. Postul respectiv a fost ocupat de altcineva. 76 00:06:28,971 --> 00:06:31,431 Așteaptă. Ce? 77 00:06:32,141 --> 00:06:34,521 Nu avem altă opțiune. 78 00:06:36,979 --> 00:06:38,059 Nu ești supărat, nu-i așa? 79 00:06:41,609 --> 00:06:42,649 Desigur că nu. 80 00:06:42,735 --> 00:06:45,695 Dacă există un post vacant la Universitatea Hanguk, Cu siguranță ți-l dau. 81 00:06:45,780 --> 00:06:48,070 Ai răbdare la liceu pentru o vreme. 82 00:06:49,200 --> 00:06:50,200 Da, chiar așa. 83 00:06:51,494 --> 00:06:52,504 Bun. 84 00:06:54,997 --> 00:06:56,867 Tatăl lui Gi-yong a sosit. 85 00:06:56,958 --> 00:06:58,418 Te rog stai. 86 00:06:59,377 --> 00:07:02,837 Sunt antrenori de la Universitatea Hanguk. 87 00:07:02,922 --> 00:07:05,092 Ei vor ajuta Admiterea lui Gi-yong la universitate, 88 00:07:05,174 --> 00:07:06,974 Deci, vreau să-i cunoști mai întâi. 89 00:07:07,051 --> 00:07:09,221 Aşa. Mă bucur să vă cunosc băieți. 90 00:07:09,303 --> 00:07:12,603 - Buna ziua. - Am auzit multe despre Gi-yong. 91 00:07:12,682 --> 00:07:14,102 Aşa. Multumesc. 92 00:07:15,935 --> 00:07:16,975 Va rog ajutati-l. 93 00:07:17,061 --> 00:07:20,271 Cu toate acestea, azi era prea târziu. 94 00:07:20,356 --> 00:07:23,226 Îmi pare rău, dar hai să ne întâlnim în altă zi. 95 00:07:23,317 --> 00:07:25,567 Mă bucur să vă cunosc, domnule Bang. 96 00:07:30,032 --> 00:07:31,662 Scuzați-mă, domnule Bang. 97 00:07:32,577 --> 00:07:33,787 Mulțumesc pentru băutură. 98 00:07:33,870 --> 00:07:37,040 Nu-ți face griji despre acceptarea lui Gi-yong, nu? 99 00:07:38,291 --> 00:07:40,791 Multumesc. Bună durere. 100 00:07:52,305 --> 00:07:56,265 Hei. Asigurați-vă că îl primiți poziția pentru mine în continuare. 101 00:07:56,350 --> 00:07:58,770 Desigur. Următorul este cu siguranță pentru tine. 102 00:07:58,853 --> 00:08:00,653 Bun. Te rog, da. 103 00:08:01,147 --> 00:08:02,977 Desigur. într-adevăr. 104 00:08:21,083 --> 00:08:22,213 Buna ziua? 105 00:08:22,293 --> 00:08:24,093 Eu sunt, Hong Dae-yeong. 106 00:08:24,170 --> 00:08:26,460 Ce? Hong Dae-yeong? 107 00:08:27,048 --> 00:08:29,968 Ce este asta? Nu pot să cred că m-ai sunat. 108 00:08:30,051 --> 00:08:33,051 Choi Il-gwon, am auzit totul. 109 00:08:39,560 --> 00:08:42,270 Da? Aşa? 110 00:08:42,355 --> 00:08:45,225 Îți câștigi existența predând baschet cel pe care îl iubești. 111 00:08:45,316 --> 00:08:47,566 De ce să exploateze copiii sa castigi bani? 112 00:08:47,652 --> 00:08:49,362 Baschetul pe care-l iubesc? 113 00:08:50,112 --> 00:08:52,662 OMS? eu? 114 00:08:52,740 --> 00:08:55,240 Pe tot parcursul liceului și facultății Am plătit milioane de woni 115 00:08:55,326 --> 00:08:57,036 pentru a putea juca ca jucător principal, 116 00:08:57,119 --> 00:09:00,499 dar încă mi-e frică să nu fiu lovit cu piciorul în orice moment. 117 00:09:00,581 --> 00:09:02,791 Nu ar trebui să fii așa dacă știi cum se simte. 118 00:09:04,168 --> 00:09:05,418 De ce să trăiești aceeași viață? 119 00:09:06,295 --> 00:09:10,585 Hei, ar trebui să iau și eu la fel de mult pe care ți l-am dat, la naiba. 120 00:09:10,675 --> 00:09:14,135 Primesc mită de la copii ca să se poată juca, 121 00:09:14,220 --> 00:09:16,470 dar nu este viața mea mai bun ca tine? 122 00:09:16,556 --> 00:09:18,176 Cum îndrăznești să încerci să mă înveți! 123 00:09:18,266 --> 00:09:19,476 O sa-l inchid! 124 00:09:21,644 --> 00:09:23,814 La naiba, azi a fost o zi proastă. 125 00:09:34,699 --> 00:09:35,949 Domnul Bang? 126 00:09:37,118 --> 00:09:40,578 - Cine eşti tu? - Am trimis un mesaj înainte. mama lui Si-u. 127 00:09:40,663 --> 00:09:42,963 Am auzit că ești ocupat, așa că am venit aici. 128 00:09:43,708 --> 00:09:46,708 Vom avea grijă de viața fiului nostru, Deci, ai grijă de treaba ta. 129 00:09:57,555 --> 00:10:01,135 O să-i adun pe părinții echipei de baschet pentru discuție sâmbătă seara 130 00:10:01,225 --> 00:10:02,555 Poți veni și tu, nu? 131 00:10:03,519 --> 00:10:06,899 Sigur. Cu toate acestea, ce altceva vine și tu? 132 00:10:06,981 --> 00:10:08,191 Nu vă faceți griji. 133 00:10:09,233 --> 00:10:11,153 Am deja un plan. 134 00:10:17,033 --> 00:10:18,913 Ce faci cu telefonul meu? 135 00:10:18,993 --> 00:10:21,373 "Complice." Ar trebui sa scrii si asta. 136 00:10:22,997 --> 00:10:26,497 Apoi „raportați”. „Raportare și acuzare”. 137 00:10:28,919 --> 00:10:29,919 L-am trimis. 138 00:10:34,675 --> 00:10:37,385 Sunt Ko Deok-jin, tatăl lui Ko U-yeong. 139 00:10:37,470 --> 00:10:42,180 Vreau să convoc o întâlnire de urgență cu privire la acțiunile corupte ale antrenorului Choi 140 00:10:42,266 --> 00:10:46,186 Dacă nu vii, vei fi luat în considerare în calitate de complice al antrenorului Choi 141 00:10:46,270 --> 00:10:49,820 Veți fi raportat prin avocatul meu 142 00:10:49,899 --> 00:10:53,819 Ne vedem sâmbătă ora 20.00 la gimnaziu 143 00:11:01,994 --> 00:11:04,754 - Deci, azi... - Nu vreau să plec. Nu vreau! 144 00:11:04,830 --> 00:11:07,330 - Ce-i asta? - De ce trebuie să merg la întâlnire? 145 00:11:08,334 --> 00:11:09,884 Te rog, doar de asta o dată. 146 00:11:09,960 --> 00:11:13,340 Voi curăță casa, voi spăla rufele, gătit și spălat vase. 147 00:11:13,422 --> 00:11:15,632 Asta e treaba ta. 148 00:11:15,716 --> 00:11:17,546 Aveţi dreptate. Bineînțeles că asta e treaba mea. 149 00:11:17,635 --> 00:11:20,175 - E chiar tatăl ei? - Fiul lui este servitoare? 150 00:11:20,262 --> 00:11:22,972 Dacă da, voi plăti mai mult bani lunari. 151 00:11:23,057 --> 00:11:26,137 Hei, primești bani lunar de la el? 152 00:11:26,227 --> 00:11:28,647 Desigur. De ce eu ar trebui să-i dea gratis? 153 00:11:28,729 --> 00:11:30,229 Nu sunt un filantrop. 154 00:11:30,940 --> 00:11:32,780 A primit bani de la un copil de liceu? 155 00:11:32,858 --> 00:11:33,898 Oricum, nu te pot ajuta. 156 00:11:34,527 --> 00:11:38,697 Hei! A vrut chiar să ajute. De ce nu vrei? 157 00:11:38,781 --> 00:11:41,331 Sincer, nu avea niciun motiv pentru el să mă ajute. 158 00:11:41,409 --> 00:11:44,039 - Totuși, trebuie să mă ajuți. - De ce ar trebui? 159 00:11:45,204 --> 00:11:46,584 Ești tatăl meu! 160 00:11:47,164 --> 00:11:49,334 La naiba, sunt doar tatăl tău daca ai nevoie! 161 00:11:49,417 --> 00:11:51,537 Ți se pare prost, idiotule? 162 00:11:51,627 --> 00:11:53,997 Îți cer să fii tatăl meu. Nu mă mai blestema, la naiba. 163 00:11:54,088 --> 00:11:57,168 Deci, de ce eu ar trebui să fie tatăl tău, la naiba? 164 00:11:57,258 --> 00:12:00,088 Ghinionist. Nu te porți niciodată ca un tată pentru mine. 165 00:12:00,177 --> 00:12:01,177 chiar te-am plătit. 166 00:12:01,262 --> 00:12:03,682 Apoi plătiți și bani de apă, la naiba. 167 00:12:03,764 --> 00:12:05,224 Plătește și impozite pe proprietate, la naiba. 168 00:12:05,307 --> 00:12:06,637 La naiba, nu am bani! 169 00:12:06,725 --> 00:12:09,265 Ştii Cât este impozitul meu pe proprietate, la naiba? 170 00:12:09,353 --> 00:12:11,943 Apoi, înregistrează-mi numele. O să plătesc taxele, la naiba. 171 00:12:12,022 --> 00:12:14,022 - Încearcă. - Sunt amândoi nebuni. 172 00:12:14,108 --> 00:12:16,188 - E ciudată și femeia aceea. - Încetează, ticălosule. 173 00:12:16,277 --> 00:12:17,397 - Să mergem. - La dracu! 174 00:12:20,406 --> 00:12:21,616 Nu vreau să merg! 175 00:12:23,951 --> 00:12:25,911 - Ce-i asta? - De ce ne-a sunat? 176 00:12:25,995 --> 00:12:28,035 - Ce va face? - Sunt ocupat. 177 00:12:28,122 --> 00:12:30,502 - Cum îndrăznește să ne spună să venim. - Haide. 178 00:12:34,628 --> 00:12:36,048 - Cine e acela? - Ce-i asta? 179 00:12:36,130 --> 00:12:38,260 - Ce vrea? - Cine este el? 180 00:12:38,340 --> 00:12:41,640 Vă mulțumesc că ați venit chiar dacă sunteți cu toții ocupați. 181 00:12:42,344 --> 00:12:43,554 Nu vreau să merg! 182 00:12:46,974 --> 00:12:48,564 O sun și pe doamna Ok. 183 00:12:49,560 --> 00:12:50,810 - Doamnă bine? - Da. 184 00:12:50,895 --> 00:12:52,805 Avea mare grijă de studenții săi. 185 00:12:53,314 --> 00:12:56,284 Ce zici să conduci părinții si rezolvi aceasta problema? 186 00:12:56,358 --> 00:12:59,318 - Cum se uită la tine? - Trebuie să se fi îndrăgostit de tine. 187 00:13:00,196 --> 00:13:01,026 Este adevărat? 188 00:13:07,745 --> 00:13:09,075 Vă mulțumesc că ați venit. 189 00:13:09,747 --> 00:13:10,917 Chiar trebuie să vin. 190 00:13:15,419 --> 00:13:17,419 Te-am adunat aici 191 00:13:17,505 --> 00:13:19,505 să-l concedieze pe antrenorul Choi Il-gwon. 192 00:13:19,590 --> 00:13:20,970 E de ajuns. 193 00:13:22,384 --> 00:13:26,014 De asemenea, sunt un baschetbalist talentat la Liceul Serim acum 18 ani. 194 00:13:27,097 --> 00:13:30,477 Fiul meu învață de la mine, deci, este si foarte talentat. 195 00:13:33,312 --> 00:13:34,562 Este adevărat? 196 00:13:36,774 --> 00:13:37,824 Da. 197 00:13:43,030 --> 00:13:46,620 Chiar și acum 18 ani, sunt antrenori care cer bani. 198 00:13:47,201 --> 00:13:49,791 Cu toate acestea, părinții mei nu a dat banii. 199 00:13:50,412 --> 00:13:53,212 De ce? Pentru că ei cred în mine. 200 00:13:53,791 --> 00:13:57,961 Acesta este motivul pentru care pot suporta acum in fata ta fara sa te simti jenat. 201 00:13:58,045 --> 00:13:59,545 Hei. 202 00:13:59,630 --> 00:14:02,340 Care este relația lui cu antrenorul Choi? 203 00:14:02,424 --> 00:14:06,804 Colegul meu de clasă, Choi Il-gwon, nu întotdeauna rău. 204 00:14:08,055 --> 00:14:10,425 Totuși, știi? cand a inceput sa se schimbe? 205 00:14:11,016 --> 00:14:14,346 CHOI IL-GWON 206 00:14:14,937 --> 00:14:16,437 {\an8}Ai adus-o? 207 00:14:20,401 --> 00:14:22,781 Va fi un jucător important, nu? 208 00:14:22,862 --> 00:14:24,152 Desigur. 209 00:14:38,752 --> 00:14:41,922 {\an8}Ascultă. te voi omorî dacă deschizi gura. 210 00:14:42,006 --> 00:14:45,006 Bun. Nu voi spune nimănui dacă tatăl tău l-a mituit pe antrenor. 211 00:14:45,092 --> 00:14:46,472 Taci! 212 00:14:49,555 --> 00:14:51,175 CHOI IL-GWON 213 00:14:52,099 --> 00:14:55,479 Din acea zi, Il-gwon a început să-mi ceară bani 214 00:14:56,353 --> 00:14:57,903 si ma bate. 215 00:14:57,980 --> 00:15:00,520 Cred că s-a schimbat de când a devenit profesor. 216 00:15:00,608 --> 00:15:02,358 Totuși, a cerut totuși bani, 217 00:15:02,443 --> 00:15:06,663 exact cum face un antrenor tatălui său, Il-gwon, acum 18 ani, 218 00:15:07,781 --> 00:15:08,741 de la noi. 219 00:15:08,824 --> 00:15:13,294 Vrem să ne creștem copiii? deveni o persoană rea ca Il-gwon? 220 00:15:14,038 --> 00:15:15,538 - Vorbeste serios? - Cât de nerușinat. 221 00:15:15,623 --> 00:15:17,883 - El este așa? - Foarte rău. 222 00:15:17,958 --> 00:15:18,828 El este așa? 223 00:15:18,918 --> 00:15:20,208 nu sunt de acord. 224 00:15:22,630 --> 00:15:25,380 Dacă dai mărturie, toti vom fi pedepsiti. 225 00:15:26,216 --> 00:15:29,386 Are dreptate. Copii va trăi și cu acea ștampilă. 226 00:15:29,470 --> 00:15:31,760 Nu le putem strica viitorul. 227 00:15:31,847 --> 00:15:33,177 - Are dreptate. - Imposibil. 228 00:15:33,682 --> 00:15:36,232 - Nu putem face asta. - Asta nu se poate întâmpla. 229 00:15:45,402 --> 00:15:48,822 Îndrăznești să te deschizi? în fața copiilor tăi? 230 00:15:49,657 --> 00:15:53,787 A spus vreunul dintre voi la ei, dacă mituiți antrenorul 231 00:15:54,328 --> 00:15:56,208 ca sa poata merge la universitate? 232 00:16:02,836 --> 00:16:03,666 Noi… 233 00:16:05,130 --> 00:16:08,430 poate nu poți fi părinte cu care copiii pot fi mândri, 234 00:16:09,385 --> 00:16:11,595 dar cel puțin suntem nu stânjenind părinții. 235 00:16:13,555 --> 00:16:14,555 eu… 236 00:16:15,975 --> 00:16:17,765 Sa-i fie rusine tata. 237 00:16:20,396 --> 00:16:24,356 Baschetul este visul copiilor noștri care este foarte valoros. 238 00:16:24,942 --> 00:16:28,242 Cum se simt dacă le cunoști visele 239 00:16:29,154 --> 00:16:30,454 s-a materializat din cauza corupției tale? 240 00:16:30,531 --> 00:16:34,281 Sunt sigur că sunt mă voi învinovăți 241 00:16:34,368 --> 00:16:36,868 înainte de a fi dezamăgit de tine. 242 00:16:36,954 --> 00:16:40,624 Ei se pot învinovăți pe ei înșiși, Cred că trebuie să fii așa 243 00:16:40,708 --> 00:16:42,788 pentru că nu sunt suficient de buni. 244 00:16:43,419 --> 00:16:48,129 Cu toate acestea, nu putem ridica această problemă chiar înainte de un meci important. 245 00:16:48,215 --> 00:16:51,295 Are dreptate. Este nevoie de foarte mult timp pentru ca o anchetă să înceapă 246 00:16:51,385 --> 00:16:53,215 de către Ministerul Educaţiei. 247 00:16:53,303 --> 00:16:55,433 - O să renunțăm la acest meci? - Nu ar trebui! 248 00:16:55,514 --> 00:16:58,684 - Ceea ce ai de gând să faci? - Care este planul lor? 249 00:16:59,518 --> 00:17:00,558 Ce zici de asta? 250 00:17:01,937 --> 00:17:03,727 Recent am aflat 251 00:17:03,814 --> 00:17:07,444 Antrenorul Choi conduce un bar. 252 00:17:08,068 --> 00:17:10,568 - Baruri? - A înnebunit. 253 00:17:10,654 --> 00:17:13,164 Voi raporta asta la un program de evenimente reale. 254 00:17:13,240 --> 00:17:14,160 Dacă acesta devine un subiect fierbinte, 255 00:17:15,034 --> 00:17:17,124 investigațiile pot fi efectuate mai rapid. 256 00:17:30,466 --> 00:17:32,546 Tocmai am primit actele. Multumesc. 257 00:17:34,094 --> 00:17:36,104 Gi-tae, te rog uită-te la asta. 258 00:17:36,180 --> 00:17:37,890 TRANZACȚII FINANCIARE 259 00:17:42,269 --> 00:17:44,899 - Este adevărat? - Poate fi asta o dovadă? 260 00:17:45,981 --> 00:17:47,401 Putem începe imediat. 261 00:17:55,574 --> 00:17:56,584 El este aici. Haide. 262 00:17:57,868 --> 00:18:00,038 Sunt crainicul Nam Gi-tae din On Scene 25 Hours. 263 00:18:00,120 --> 00:18:01,620 Ești antrenorul Jung Dae-ho? 264 00:18:01,705 --> 00:18:04,075 Da, ce se întâmplă? 265 00:18:04,166 --> 00:18:07,086 Există informații legate de mită Admiterea la Universitatea Hanguk. 266 00:18:07,169 --> 00:18:08,589 Vreau să vă intervievez. 267 00:18:08,670 --> 00:18:09,550 Nu este adevărat. 268 00:18:11,173 --> 00:18:12,763 Știi că asta e important, nu? 269 00:18:12,841 --> 00:18:15,141 Nu există așa ceva. Ce te astepti sa spun? 270 00:18:15,219 --> 00:18:17,549 Oprește camera, apoi pleacă. 271 00:18:17,638 --> 00:18:18,928 Calmează-te mai întâi. 272 00:18:19,973 --> 00:18:22,103 La naiba. am venit. 273 00:18:26,814 --> 00:18:28,694 De ce este poliție aici? 274 00:18:28,774 --> 00:18:29,864 Nu știu. 275 00:18:30,526 --> 00:18:31,776 Vino repede, șefule. 276 00:18:31,860 --> 00:18:33,990 La naiba. Bun. L-am închis. 277 00:18:37,616 --> 00:18:38,946 - Buna ziua? - Hei! 278 00:18:39,034 --> 00:18:40,994 Cum iti faci treaba? 279 00:18:41,078 --> 00:18:42,288 De ce? Ce este? 280 00:18:42,371 --> 00:18:46,671 JBC a venit în campus și a spus că investighează mită la admiterea la universitate. 281 00:18:46,750 --> 00:18:49,040 Ce? JBC? 282 00:18:58,095 --> 00:19:00,845 Da-jeong, așa cum ai spus, acesta este într-adevăr barul lui Choi Il-gwon. 283 00:19:00,931 --> 00:19:02,271 Angajatul tocmai a mărturisit. 284 00:19:03,559 --> 00:19:05,599 Jung Da-jeong, la naiba. 285 00:19:10,023 --> 00:19:11,733 Jung Da-jeong, nenorocitul. 286 00:19:16,071 --> 00:19:17,361 Ne vedem la sală. 287 00:19:17,865 --> 00:19:19,275 Aceasta este ultima ta șansă. 288 00:19:19,366 --> 00:19:20,576 Ultima șansă? 289 00:19:20,659 --> 00:19:21,699 Bun. 290 00:19:22,452 --> 00:19:24,452 Îți voi da acea șansă. 291 00:20:07,831 --> 00:20:08,961 Nu l-am înregistrat. 292 00:20:13,253 --> 00:20:16,133 Bun. Spune ce vrei să spui. 293 00:20:16,215 --> 00:20:18,375 Ce oportunitate îmi oferi? 294 00:20:18,467 --> 00:20:21,847 Avem mărturia angajatului tău. 295 00:20:21,929 --> 00:20:25,929 Vei fi căutat pentru exploatarea ilegală a unui bar. 296 00:20:26,016 --> 00:20:28,726 Apoi mai e problema primirii banilor de la părinții elevului, 297 00:20:29,561 --> 00:20:31,231 si da bani la antrenorii universitari, 298 00:20:32,064 --> 00:20:33,524 toate vor fi dezvăluite. 299 00:20:33,607 --> 00:20:35,107 Preda-te înainte să fie prea târziu. 300 00:20:37,319 --> 00:20:38,609 Te-ai străduit din greu. 301 00:20:41,323 --> 00:20:42,453 Totuși, știi ce? 302 00:20:43,408 --> 00:20:45,198 Barul este pe numele fratelui meu. 303 00:20:46,328 --> 00:20:49,158 Nu vei putea să mă prinzi chiar dacă m-a raportat deja. 304 00:20:50,123 --> 00:20:54,213 Poate dacă părinții elevilor depune mărturia lor. 305 00:20:57,005 --> 00:20:58,125 Imposibil. 306 00:20:59,216 --> 00:21:02,546 Copiii lor fără talent pot juca baschet datorită mie. 307 00:21:02,636 --> 00:21:05,216 De ce ei vrei să raportezi un profesor ca mine? 308 00:21:05,305 --> 00:21:09,015 Primești bani pentru a-i lăsa să fie se joacă și merg la universitate. 309 00:21:09,810 --> 00:21:11,190 Cine mi-a spus ii trimit la universitate? 310 00:21:12,729 --> 00:21:15,019 - Ce? - Ei nu cred în copiii lor 311 00:21:15,107 --> 00:21:16,937 așa că continuă să-mi ceri ajutor. 312 00:21:17,025 --> 00:21:20,105 Așa că îi mângâi, au spus că ar putea plăti pentru a intra. 313 00:21:20,654 --> 00:21:23,954 S-ar putea să fie deja fericiți imaginează-ți fiul său mergând la universitate. 314 00:21:24,032 --> 00:21:26,372 Nu-i așa că merită banii lor? 315 00:21:27,077 --> 00:21:28,947 Cum poate cineva ca tine să devină profesor? 316 00:21:29,037 --> 00:21:31,917 Cum îndrăznești să înveți un profesor. 317 00:21:33,292 --> 00:21:36,252 te avertizez. Nu voi cădea singur. 318 00:21:36,962 --> 00:21:40,472 Dacă mi se întâmplă ceva, O să spun că m-ai mituit și pe mine. 319 00:21:40,966 --> 00:21:43,796 Deci, nu vei putea lucra ca un crainic, Nenorocitul. 320 00:21:44,386 --> 00:21:45,216 eu… 321 00:21:46,179 --> 00:21:47,599 nu ți-a dat niciodată bani. 322 00:21:48,181 --> 00:21:50,271 Serios? Apoi… 323 00:21:52,477 --> 00:21:54,397 Aș spune că mi-ai dat altceva. 324 00:21:55,605 --> 00:21:56,685 Choi Il-gwon. 325 00:21:58,275 --> 00:22:00,145 Ți-ai aruncat ultima șansă. 326 00:22:01,236 --> 00:22:03,566 Mă tot enervezi. 327 00:22:03,655 --> 00:22:05,735 Cine crezi că ești, să-mi dai o șansă? 328 00:22:16,001 --> 00:22:16,841 Cine e acela? 329 00:22:20,422 --> 00:22:22,472 Bună durere. La dracu. 330 00:22:23,884 --> 00:22:25,304 De ce ești aici? 331 00:22:25,385 --> 00:22:27,385 Să închidă profesorii corupți. 332 00:22:27,971 --> 00:22:29,811 Nenorocitul ăsta nu a fost bătut suficient aparent. 333 00:22:29,890 --> 00:22:31,980 Ești bătrân, dar nu este încă matur. 334 00:22:32,059 --> 00:22:35,149 Il-gwon, când vei crește? 335 00:22:41,651 --> 00:22:44,361 Ce-i asta? Hei. 336 00:22:45,489 --> 00:22:46,449 Opreste-te! 337 00:22:55,040 --> 00:22:56,330 Hei. 338 00:22:57,417 --> 00:22:59,497 Mâna ta va fi ruptă. Iesi din drum. 339 00:23:00,879 --> 00:23:05,049 De ce vrei să depui mărturie? De ce ai făcut asta, nenorocitule? 340 00:23:06,968 --> 00:23:07,888 Suficient! 341 00:23:13,266 --> 00:23:14,386 Bună durere. 342 00:23:16,561 --> 00:23:19,401 Domnule Gu, de cât timp sunteți acolo? 343 00:23:19,481 --> 00:23:22,321 voi depune mărturie. 344 00:23:25,445 --> 00:23:28,525 Tot ce auzi este o neînțelegere. 345 00:23:29,324 --> 00:23:31,584 Au distrus echipa de baschet, 346 00:23:31,660 --> 00:23:33,790 Deci, am făcut asta ca să-i sperii. 347 00:23:34,371 --> 00:23:36,961 Totul este setat cu Hanguk pentru Ja-seong. 348 00:23:37,833 --> 00:23:39,843 Ar trebui să-l trimiți la universitate. 349 00:23:39,918 --> 00:23:42,378 Universitate? Nu ești profesor. 350 00:23:44,965 --> 00:23:45,795 Ce ați spus? 351 00:23:47,050 --> 00:23:50,760 Dacă da, o voi da Poziția lui Ja-seong față de Gi-yong. 352 00:23:53,598 --> 00:23:55,478 Voi depune și mărturie! 353 00:23:55,559 --> 00:23:56,639 Așteaptă… 354 00:23:57,144 --> 00:23:59,274 - Și eu! - Şi eu! 355 00:23:59,354 --> 00:24:00,194 - Şi eu. - Şi eu. 356 00:24:00,272 --> 00:24:01,982 - Şi eu. - La fel. 357 00:24:08,155 --> 00:24:10,865 De ce sunteți toți aici. 358 00:24:17,038 --> 00:24:19,328 Voi raporta asta la un program de evenimente reale. 359 00:24:19,416 --> 00:24:23,836 Dacă acesta devine un subiect fierbinte, investigațiile pot fi efectuate mai rapid. 360 00:24:23,920 --> 00:24:27,760 Cu toate acestea, problema poate fi rezolvată, dacă raportezi la un program TV? 361 00:24:27,841 --> 00:24:29,681 Putem rezolva asta, 362 00:24:29,759 --> 00:24:33,889 dacă toţi depuneţi mărturie. 363 00:24:33,972 --> 00:24:36,222 Încă nu sunt sigur. 364 00:24:36,308 --> 00:24:38,188 Nu știu de partea cui parte. 365 00:24:38,268 --> 00:24:41,438 Sincer, nici nouă nu ne vine să credem la fel ca cuvintele tale. 366 00:24:42,981 --> 00:24:43,981 Daca da, 367 00:24:46,401 --> 00:24:50,201 Îți voi arăta ce fel de persoană Adevăratul Choi Il-gwon. 368 00:24:56,995 --> 00:24:59,825 Te rog, ascultă-mă mai întâi. O să explic totul. 369 00:24:59,915 --> 00:25:03,535 Păstrez toate chitanțele de băutură că trebuie să te plătesc. 370 00:25:03,627 --> 00:25:05,797 Tu ai fost cel care l-ai cumparat! 371 00:25:06,296 --> 00:25:07,626 In acest caz, 372 00:25:08,215 --> 00:25:09,795 Poziția lui Ja-seong în Hanguk 373 00:25:10,634 --> 00:25:12,014 Îi voi da lui Gi-yong, 374 00:25:12,677 --> 00:25:13,757 deci, gandeste-te bine. 375 00:25:14,346 --> 00:25:15,426 Nu am nevoie de el! 376 00:25:16,598 --> 00:25:20,638 Mă voi asigura că mergeți împreună la închisoare nenorociții ăia de la Universitatea Hanguk! 377 00:25:21,228 --> 00:25:22,768 La dracu '! 378 00:25:24,940 --> 00:25:26,780 Crezi că oamenii vor crede? 379 00:25:27,359 --> 00:25:30,819 Vă voi da în judecată pe toți pentru defăimare. 380 00:25:31,529 --> 00:25:35,449 Și niciunul dintre copiii tăi care va putea juca din nou baschet. 381 00:25:37,285 --> 00:25:38,615 esti nebun. 382 00:25:40,080 --> 00:25:41,710 Ce? O persoană nebună? 383 00:25:41,790 --> 00:25:45,880 Hei, m-am reținut ca să nu te bat, 384 00:25:47,045 --> 00:25:48,915 Deci, taci din gură! 385 00:25:50,006 --> 00:25:52,676 Știi și tu când totul s-a terminat 386 00:25:53,260 --> 00:25:54,890 Realizați și recunoașteți acuzația! 387 00:25:55,553 --> 00:25:56,683 Recunoaște acuzația? 388 00:25:58,348 --> 00:26:01,308 Cum îndrăznești să tratezi profesorul ca un ticălos. 389 00:26:05,522 --> 00:26:07,322 Ai, bolnav. 390 00:26:12,654 --> 00:26:15,124 Bolnav. Ai. 391 00:26:21,413 --> 00:26:22,833 Avem un raport de violență. 392 00:26:25,917 --> 00:26:26,997 Cine este atacatorul? 393 00:26:28,753 --> 00:26:31,053 - Omul. - La naiba! Chu Ae-rin! Tu! 394 00:26:31,131 --> 00:26:33,261 Hei, nu vezi asta? 395 00:26:33,842 --> 00:26:35,222 Aceasta este autoprotecția. 396 00:26:35,302 --> 00:26:37,512 Nenorocitul ăla m-a făcut așa, asa ca m-a ajutat. 397 00:26:38,096 --> 00:26:39,636 Toată lumea de aici a văzut-o. 398 00:26:39,723 --> 00:26:41,103 - Corect. - Am văzut-o. 399 00:26:41,182 --> 00:26:42,312 - Da, adevărat. - Înțeleg. 400 00:26:42,392 --> 00:26:44,812 - Am văzut și eu. - Vedem totul. 401 00:26:45,937 --> 00:26:47,517 La naiba. 402 00:26:48,648 --> 00:26:51,228 De ce? Ai. Ce este? 403 00:26:51,318 --> 00:26:53,028 Ce am greșit? 404 00:26:53,111 --> 00:26:54,201 Puteți vorbi mai târziu. 405 00:26:54,279 --> 00:26:56,699 Hei, domnule. Ce am greșit? 406 00:26:58,241 --> 00:26:59,831 Lasă-mă! 407 00:26:59,909 --> 00:27:00,739 Dă drumul! 408 00:27:01,411 --> 00:27:03,961 Haide, dă-mi drumul. 409 00:27:13,506 --> 00:27:16,426 KO DEOK-JIN 410 00:27:17,010 --> 00:27:17,970 Fii atent! 411 00:27:18,845 --> 00:27:19,675 Scuzați-mă. 412 00:27:19,763 --> 00:27:20,933 {\an8}CHOI IL-GWON 413 00:27:22,349 --> 00:27:23,429 Choi Il-gwon. 414 00:27:25,643 --> 00:27:27,773 Dacă ești mai bun la dodgeball, mișcă repede. 415 00:27:28,938 --> 00:27:32,148 Nu ocupa poziția de jucător principal de la copii mai experți. 416 00:27:34,903 --> 00:27:37,493 {\an8}LICEUL SERIM 417 00:27:39,407 --> 00:27:41,277 Domnule Hong, am nevoie doar de cinci milioane de woni. 418 00:27:41,868 --> 00:27:42,698 Nu pot. 419 00:27:43,286 --> 00:27:44,446 Nu este tatăl lui Dae-yeong? 420 00:27:46,331 --> 00:27:49,081 A mituit si el pentru a deveni un jucător important. 421 00:27:49,167 --> 00:27:50,667 Cum îndrăznești să-mi spui asta. 422 00:27:51,628 --> 00:27:54,418 Domnule, nu pot face asta. 423 00:27:55,340 --> 00:27:59,840 Domnule, aceasta este suma minimă că trebuie să plătești pentru ca fiul tău să se joace. 424 00:28:00,428 --> 00:28:04,468 Cum pot muncitorii școlii a cere mită pare că este normal? 425 00:28:05,433 --> 00:28:08,903 O să explic. Dacă din cauza acestei probleme 426 00:28:08,978 --> 00:28:11,558 fiul meu a avut o pierdere, Mă voi raporta la școală. 427 00:28:12,065 --> 00:28:13,145 Înţelegi? 428 00:28:13,775 --> 00:28:14,775 Bună durere. 429 00:28:38,133 --> 00:28:42,393 Am fost într-un bar operat ilegal de Choi, profesor de liceu 430 00:28:42,971 --> 00:28:46,471 Choi, broker de admitere la universitate, încalcă Legea funcționarului public 431 00:28:46,558 --> 00:28:49,188 cerând bani părinților pentru ca copiii lor să poată concura, 432 00:28:49,269 --> 00:28:51,229 și fă-i să plătească costul banchetului. 433 00:28:52,480 --> 00:28:56,480 Ce este mai surprinzător este că a atacat părinții elevului. 434 00:28:56,568 --> 00:28:59,988 {\an8}Nenorocitul ăla, vreau să spun, a spus că un alt profesor urmărea. 435 00:29:00,071 --> 00:29:01,991 {\an8}Dacă nu ar fi mințit... 436 00:29:03,032 --> 00:29:07,002 După cum puteți vedea, părinţii care sunt victime 437 00:29:07,078 --> 00:29:09,118 a experimentat un șoc foarte mare. 438 00:29:09,205 --> 00:29:10,285 Cine este acela? 439 00:29:10,999 --> 00:29:13,379 - Adică... - Nu sunt sigur. Cine e? 440 00:29:15,044 --> 00:29:17,054 Nu pot să cred. 441 00:29:17,714 --> 00:29:19,554 antrenor de liceu, Choi, 442 00:29:19,632 --> 00:29:22,262 cu Im și Jung, trainer la Universitatea Hanguk 443 00:29:22,343 --> 00:29:25,763 va fi reținut pentru acuzații fraudă de admitere la universitate 444 00:29:26,347 --> 00:29:28,477 Liga de baschet a anunțat 445 00:29:28,558 --> 00:29:33,438 planuri de investigație pentru echipele de liceu privind admiterea la universitate 446 00:29:33,521 --> 00:29:35,901 Au participat cei 13 părinți ai elevilor 447 00:29:35,982 --> 00:29:38,942 i s-a acordat o perioadă de probă din cauza greselilor lor, 448 00:29:39,027 --> 00:29:43,777 {\an8}dar vrem să vă mulțumim pentru că a îndrăznit să dezvăluie adevărul. 449 00:29:43,865 --> 00:29:47,615 {\an8}Nam Gi-tae relatează pentru On Scene 25 Hours. 450 00:30:02,550 --> 00:30:06,300 Tata știe vei face probleme într-o zi. 451 00:30:09,265 --> 00:30:11,765 Întotdeauna îl dezamăgești pe tata, 452 00:30:11,851 --> 00:30:14,771 și acum o fac din nou. 453 00:30:19,234 --> 00:30:20,324 ce tata... 454 00:30:22,445 --> 00:30:24,355 m-ai crezut vreodata? 455 00:30:24,447 --> 00:30:25,367 Ce? 456 00:30:27,492 --> 00:30:28,622 Ai vreodată… 457 00:30:29,953 --> 00:30:31,753 Tata e de partea mea? 458 00:30:32,413 --> 00:30:35,883 Dacă ești copil de încredere, doar o dată, 459 00:30:35,959 --> 00:30:37,339 Tata va fi sigur! 460 00:30:42,298 --> 00:30:43,508 Tata a cheltuit mulți bani pe tine! 461 00:30:43,591 --> 00:30:46,091 Ești doar un antrenor de liceu? 462 00:30:48,596 --> 00:30:50,096 Practic inutil. 463 00:30:56,437 --> 00:30:58,397 Practic inutil. 464 00:30:59,399 --> 00:31:00,859 Știi cât a cheltuit tata pe tine? 465 00:31:00,942 --> 00:31:03,242 Vreau sa ai succes... 466 00:31:03,319 --> 00:31:04,649 Totuși, nu am avut succes! 467 00:31:05,947 --> 00:31:06,907 Corect, nu? 468 00:31:07,949 --> 00:31:10,199 Nu am succes. De ce crezi tata? 469 00:31:12,203 --> 00:31:13,503 Potrivit tatălui... 470 00:31:15,832 --> 00:31:17,502 Potrivit tatălui, de ce sunt așa? 471 00:31:19,002 --> 00:31:20,132 Un astfel de ratat. 472 00:31:39,772 --> 00:31:41,402 Ca director de școală, Vreau să-mi cer scuze 473 00:31:41,482 --> 00:31:45,822 pentru că a șocat și a rănit inima elevi și părinți 474 00:31:45,904 --> 00:31:48,414 referitor la evenimente penibile în ultima vreme. 475 00:31:48,990 --> 00:31:53,240 Promit să aduc schimbări pozitive pentru echipa de baschet a Liceului Serim. 476 00:31:53,328 --> 00:31:57,748 Vreau să vă prezint un nou antrenor și reprezentanții părinților. 477 00:32:03,463 --> 00:32:05,553 Aceasta este o declarație a părinților. 478 00:32:06,674 --> 00:32:10,014 Concluzia este că nu vă vom oferi bani, chiar dacă întrebi. 479 00:32:10,094 --> 00:32:12,104 Am înțeles. Nu vă faceți griji. 480 00:32:12,180 --> 00:32:14,520 - Vă rog să cooperați. - Voi încerca tot ce pot. 481 00:32:15,141 --> 00:32:16,231 Asta e tot. 482 00:32:20,563 --> 00:32:21,613 Tata e bine? 483 00:32:22,899 --> 00:32:26,029 Tata a fost audiat de poliție. Compania este în regulă? 484 00:32:26,694 --> 00:32:28,324 Asta nu va zgudui compania. 485 00:32:28,404 --> 00:32:30,624 Nu vă faceți griji. 486 00:32:30,698 --> 00:32:33,118 Acum trebuie să te descurci singur pentru a deveni un jucător important. 487 00:32:34,786 --> 00:32:35,656 Bun. 488 00:32:43,294 --> 00:32:44,304 Mamă. 489 00:32:47,131 --> 00:32:48,221 Multumesc. 490 00:32:54,389 --> 00:32:56,179 - Vă rog să cooperați. - Desigur. 491 00:32:56,265 --> 00:32:57,345 La revedere. 492 00:33:00,103 --> 00:33:02,563 Nici măcar nu sunt tatăl lui. De ce ar trebui să devii reprezentant? 493 00:33:03,231 --> 00:33:04,361 Ghinionist. 494 00:33:04,440 --> 00:33:05,440 Domnul Ko. 495 00:33:10,113 --> 00:33:12,533 Bu Ok, de când ești aici? 496 00:33:12,615 --> 00:33:13,775 De la început. 497 00:33:14,283 --> 00:33:15,743 Ești foarte cool azi. 498 00:33:15,827 --> 00:33:18,117 Sunt cool? 499 00:33:18,204 --> 00:33:21,334 Știu că te străduiești din greu pentru a rezolva acest caz. 500 00:33:21,416 --> 00:33:25,246 Chiar dacă e târziu, Vreau să vă mulțumesc. 501 00:33:26,254 --> 00:33:27,764 Ai lucrat bine astăzi. 502 00:33:28,548 --> 00:33:29,548 Ne vedem din nou. 503 00:33:34,387 --> 00:33:35,347 Vrea să te vadă din nou? 504 00:33:41,686 --> 00:33:42,516 Doamnă OK. 505 00:34:03,041 --> 00:34:04,461 Să bem o cafea cândva. 506 00:34:08,004 --> 00:34:08,884 Desigur. 507 00:34:18,347 --> 00:34:19,347 Hong Si-u. 508 00:34:29,484 --> 00:34:31,904 imi pare rau pentru tot ce am facut vreodata... 509 00:34:33,196 --> 00:34:34,406 la tine. 510 00:34:35,948 --> 00:34:38,698 L-ai văzut pe tatăl meu lovit. 511 00:34:39,827 --> 00:34:41,037 Mi-a rănit mândria. 512 00:34:43,790 --> 00:34:45,500 Nu e vina ta, 513 00:34:46,084 --> 00:34:47,214 dar eu... 514 00:34:48,961 --> 00:34:50,461 scoate-l pe tine. 515 00:34:53,174 --> 00:34:54,384 chiar îmi pare rău. 516 00:35:09,941 --> 00:35:11,531 - Jin-cheol? - Da-jeong! 517 00:35:14,904 --> 00:35:16,034 Ce mai faci? 518 00:35:16,697 --> 00:35:18,027 Yeong-jun este mare? 519 00:35:18,116 --> 00:35:20,116 Desigur. E mare acum. 520 00:35:20,201 --> 00:35:24,291 Deseori faci cadouri prin Dae-yeong. 521 00:35:24,956 --> 00:35:28,746 Am primit atât de multe de la tine, dar nu a răspuns niciodată. 522 00:35:28,835 --> 00:35:29,955 Nu te gândi la asta. 523 00:35:32,004 --> 00:35:34,054 sunt curios Dae-yeong este în regulă. 524 00:35:35,216 --> 00:35:37,676 Trebuie să fie trist după ce a fost concediat. 525 00:35:38,553 --> 00:35:39,553 Ce? 526 00:35:40,721 --> 00:35:44,351 A fost concediat? 527 00:35:45,143 --> 00:35:46,023 Nu știi? 528 00:35:46,686 --> 00:35:49,646 Nu a primit promovare ce astepta, 529 00:35:49,730 --> 00:35:50,980 și transferat la Busan. 530 00:35:51,691 --> 00:35:54,611 A protestat în fața managerului, dar... 531 00:35:55,987 --> 00:35:57,487 M-am reținut 532 00:35:58,531 --> 00:35:59,621 de dragul familiei mele. 533 00:36:02,451 --> 00:36:04,041 Familia ta? Bună durere. 534 00:36:04,120 --> 00:36:08,960 Păcat de viețile femeilor și copiilor care avea încredere în acel ratat. 535 00:36:09,584 --> 00:36:11,674 De asemenea, sunt cu siguranță perdanți. 536 00:36:11,752 --> 00:36:13,382 - Hai să bem. -Cum indraznesti! 537 00:36:15,131 --> 00:36:17,761 Opresc munca de azi! 538 00:36:24,974 --> 00:36:28,274 Nu există niciun om pe lume care să facă asta lasă oamenii să-i insulte familia. 539 00:36:28,352 --> 00:36:30,192 S-a luptat cu managerul, 540 00:36:31,105 --> 00:36:32,975 apoi tras în aceeași zi. 541 00:36:43,326 --> 00:36:44,786 Bine. Hai să mâncăm. 542 00:36:52,627 --> 00:36:54,047 De când i-a plăcut tatălui asta? 543 00:36:54,962 --> 00:36:56,882 Îți plăceau și sandvișurile. 544 00:36:58,674 --> 00:37:00,804 Tata încă își amintește. 545 00:37:01,302 --> 00:37:04,222 Cu toate acestea, gusturile mele s-au schimbat pe măsură ce îmbătrânești. 546 00:37:04,305 --> 00:37:07,135 Este adevărat? Ce iti place acum? 547 00:37:07,225 --> 00:37:09,225 Încă îmi plac sandvișurile, 548 00:37:10,353 --> 00:37:11,983 dar ca și sundaeguk, 549 00:37:12,063 --> 00:37:13,443 exact ca tata. 550 00:37:16,400 --> 00:37:18,740 Și tu ești bătrân acum. 551 00:37:25,743 --> 00:37:26,793 Corecta. 552 00:37:27,745 --> 00:37:30,785 Cu toate acestea, astăzi Mă simt din nou tânăr, 553 00:37:31,374 --> 00:37:33,424 Vino aici să mănânci asta cu tata. 554 00:37:36,837 --> 00:37:38,967 Lui Lui îi place asta, așa că îl mănânc des. 555 00:37:41,634 --> 00:37:42,764 Hai să mâncăm. 556 00:37:43,344 --> 00:37:44,184 Bun. 557 00:37:50,518 --> 00:37:54,308 Ai. Ar trebui pus la curățătorie chimică. 558 00:37:54,397 --> 00:37:56,107 Parcă aș crește doi fii. 559 00:37:56,190 --> 00:37:57,070 Aici. 560 00:38:00,403 --> 00:38:04,033 Mama ta spunea mereu asta. 561 00:38:04,865 --> 00:38:05,945 Și el? 562 00:38:07,493 --> 00:38:11,333 Da-jeong spune mereu că este ca și cum ai crește trei copii. 563 00:38:11,831 --> 00:38:15,381 ma simt trist de fiecare dată când se gândește la Da-jeong. 564 00:38:16,377 --> 00:38:19,127 Trebuie să crească copii și să muncească la o vârstă fragedă. 565 00:38:20,006 --> 00:38:22,966 Trebuie să fie foarte greu pentru el, 566 00:38:24,176 --> 00:38:26,546 dar chiar a avut grijă și de mine. 567 00:38:32,393 --> 00:38:35,653 Îi place tatălui? 568 00:38:35,730 --> 00:38:37,440 De ce gătești atât de mult? 569 00:38:38,024 --> 00:38:40,234 Am adus o mulțime de garnituri, 570 00:38:40,318 --> 00:38:42,398 Deci, nu mânca. 571 00:38:42,486 --> 00:38:44,736 Tata poate fierbe supa de oase de vită în oală, 572 00:38:44,822 --> 00:38:47,072 si adauga putina ceapa primavara taiata felii. 573 00:38:48,617 --> 00:38:49,987 Bun. Tata înțelege. 574 00:38:50,995 --> 00:38:53,995 Tată, nu uita verificați tensiunea arterială în fiecare zi. 575 00:38:55,207 --> 00:38:59,877 Am scris instructiunile în scris mare. 576 00:39:01,714 --> 00:39:04,264 {\an8} INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MĂSURAREA TENSIUNII ARTERIALE 577 00:39:06,761 --> 00:39:08,891 Am setat temperatura la cald. 578 00:39:08,971 --> 00:39:10,681 Tata va putea dormi confortabil. 579 00:39:11,265 --> 00:39:13,015 Nu trebuie să cumpărați asta. 580 00:39:14,477 --> 00:39:15,477 Bună durere. 581 00:39:16,645 --> 00:39:19,225 Considera foarte bine tata. 582 00:39:19,899 --> 00:39:21,029 Pentru ca tata... 583 00:39:21,817 --> 00:39:23,857 a avut multe necazuri. 584 00:40:28,634 --> 00:40:31,394 Munca ta a fost grea în ultima vreme? 585 00:40:32,430 --> 00:40:33,600 Nu grele. 586 00:40:36,767 --> 00:40:38,227 Trebuie să ai grijă și de tine. 587 00:40:38,978 --> 00:40:41,558 Îți mulțumesc că îți faci griji pentru mine. 588 00:40:42,773 --> 00:40:44,653 De asemenea, trebuie să ai grijă de tine. 589 00:40:45,818 --> 00:40:46,648 Bun. 590 00:40:47,153 --> 00:40:47,993 Mamă! 591 00:40:49,613 --> 00:40:50,493 Hei, Si-a. 592 00:40:51,782 --> 00:40:52,992 Tocmai ai venit acasă? 593 00:40:53,075 --> 00:40:55,195 Da, tu? 594 00:40:56,036 --> 00:40:57,326 Vreau să-l văd pe Si-u. 595 00:41:00,374 --> 00:41:01,584 Nu vreau să merg la școală. 596 00:41:01,667 --> 00:41:02,837 Ce acum? 597 00:41:02,918 --> 00:41:06,128 Va fi un festival. Este atât de zgomotos, totul este un clișeu. 598 00:41:06,213 --> 00:41:08,763 De ce? În curând toată lumea se vor transforma în amintiri frumoase. 599 00:41:08,841 --> 00:41:11,681 Da, toate sunt amintiri frumoase dacă s-a terminat. 600 00:41:12,303 --> 00:41:14,313 Ai amintiri fericite? de la festival? 601 00:41:16,140 --> 00:41:17,140 Memorie? 602 00:41:33,699 --> 00:41:35,369 Despre ce? 603 00:41:35,451 --> 00:41:36,451 Ce? 604 00:41:37,828 --> 00:41:39,158 Este doar… 605 00:41:40,998 --> 00:41:43,038 foarte zgomotos și clișeu. 606 00:41:44,418 --> 00:41:47,128 Dacă ne gândim bine, festivalurile sunt naibii. 607 00:41:48,964 --> 00:41:50,554 am ghicit deja. 608 00:41:57,473 --> 00:41:59,813 - Festivalul va avea loc în curând. - Da. 609 00:42:00,309 --> 00:42:01,809 Vedeți sarcinile pe tablă, 610 00:42:01,894 --> 00:42:04,064 apoi ridică mâna la vot ce vrei sa faci. 611 00:42:04,146 --> 00:42:06,726 În primul rând, cine Cine vrea să pregătească o expoziție de fotografie? 612 00:42:09,527 --> 00:42:10,737 În trei? 613 00:42:12,863 --> 00:42:14,873 Echipa de baschet Ieri am facut curatenie la sala. 614 00:42:14,949 --> 00:42:16,659 Curățarea sălii de sport este cea mai ușoară. 615 00:42:16,742 --> 00:42:18,582 Uită-l. 616 00:42:19,078 --> 00:42:20,328 Şi eu. 617 00:42:21,038 --> 00:42:23,708 OK, vine și U-yeong pregătirea expoziţiilor. 618 00:42:23,791 --> 00:42:26,961 Puteți lua albumul și mergi la Sala de muzică. 619 00:42:27,044 --> 00:42:27,924 - Bine. - Bine. 620 00:42:28,003 --> 00:42:29,303 Așteaptă… 621 00:42:30,589 --> 00:42:34,389 În continuare. Cine vrea a montat o scenă în aer liber? 622 00:42:36,053 --> 00:42:37,053 Nu mai? 623 00:42:38,055 --> 00:42:39,715 - Ghinionist. - În continuare, curăță. 624 00:42:41,350 --> 00:42:42,350 Toate gata. 625 00:42:46,188 --> 00:42:47,568 FOTOGRAFII ANTERIOARE DE FESTIVAL 626 00:42:48,440 --> 00:42:49,530 IN TIMPUL FESTIVALULUI 627 00:43:03,539 --> 00:43:04,669 esti bine? 628 00:43:05,416 --> 00:43:06,706 Da, este în regulă. 629 00:43:07,751 --> 00:43:08,841 Nu ești bine. 630 00:43:12,047 --> 00:43:14,967 Ai. Va lăsa o urmă. 631 00:43:16,218 --> 00:43:17,598 Staţi să văd. 632 00:43:20,848 --> 00:43:22,428 Nu-l atinge. 633 00:43:26,979 --> 00:43:28,939 De ce? Nu pot să-l ating? 634 00:43:29,023 --> 00:43:30,273 Da, nu poți. 635 00:43:31,525 --> 00:43:32,605 De ce nu se poate? 636 00:43:34,862 --> 00:43:36,072 Pentru ca… 637 00:43:44,663 --> 00:43:46,963 mâinile tale sunt prăfuite. 638 00:43:48,083 --> 00:43:50,213 Ce? Praf? 639 00:43:50,294 --> 00:43:52,134 Uită-te la mâinile mele. 640 00:43:52,212 --> 00:43:54,472 Bună durere. Mă atingi cu mâinile alea? 641 00:43:54,548 --> 00:43:55,378 Ghinionist. 642 00:43:57,968 --> 00:43:59,798 Bo-bae, să luăm albumul. 643 00:43:59,887 --> 00:44:01,507 - Bine. - Ghinionist. 644 00:44:03,474 --> 00:44:04,644 esti bine? 645 00:44:04,725 --> 00:44:05,725 Ai. 646 00:44:08,103 --> 00:44:09,193 Hei, Ji-ho. 647 00:44:15,611 --> 00:44:16,901 Ce? 648 00:44:20,949 --> 00:44:21,869 Ar putea fi… 649 00:44:23,243 --> 00:44:24,873 iti place Si-a? 650 00:44:27,915 --> 00:44:29,285 Ai grijă doar de treburile tale. 651 00:44:35,255 --> 00:44:38,085 Doamne, chiar i-a plăcut. 652 00:44:40,761 --> 00:44:43,471 Băiețelul este tot mare, Pot deveni gelos. 653 00:44:44,098 --> 00:44:46,348 Ești atât de amuzant. 654 00:44:47,601 --> 00:44:49,561 Cu toate acestea, nu poți fi cu Si-a. 655 00:44:49,645 --> 00:44:51,685 Toți oamenii sunt ca lupii. 656 00:44:51,772 --> 00:44:52,942 Nu ar trebui. 657 00:44:53,732 --> 00:44:55,692 Nimeni nu se poate întâlni cu el. 658 00:44:57,277 --> 00:44:59,447 Ce mormăi pentru tine? 659 00:44:59,530 --> 00:45:00,530 De ce ești aici? 660 00:45:01,323 --> 00:45:03,623 aș fi fost aici dacă nu erai pentru tine. 661 00:45:06,036 --> 00:45:06,946 Ar putea fi… 662 00:45:08,247 --> 00:45:09,707 iti place Si-a? 663 00:45:10,499 --> 00:45:11,419 Desigur. 664 00:45:13,043 --> 00:45:14,293 Ca femeie? 665 00:45:14,378 --> 00:45:15,498 Ai înnebunit? 666 00:45:16,046 --> 00:45:17,706 A fost atât de groaznic. 667 00:45:19,007 --> 00:45:21,047 - Deloc? - Deloc! 668 00:45:22,010 --> 00:45:23,220 Asta nu are sens. 669 00:45:24,847 --> 00:45:26,767 - Are sens pentru mine. - Ce? 670 00:45:26,849 --> 00:45:28,479 Îmi place Si-a ca femeie. 671 00:45:29,935 --> 00:45:31,685 Deci, să nu visezi niciodată 672 00:45:32,813 --> 00:45:34,693 s-a strecurat între noi. 673 00:45:36,692 --> 00:45:38,282 Hong Si-a este al meu. 674 00:45:45,492 --> 00:45:46,372 Ce vrei să spui? 675 00:45:46,952 --> 00:45:49,832 esti surd? Si-a este al meu. 676 00:45:56,044 --> 00:45:57,964 A ta? El este al tău? 677 00:45:59,298 --> 00:46:01,508 Iartă-mă. 678 00:46:02,217 --> 00:46:05,547 Totuși, unchiule, cine ești? 679 00:46:06,680 --> 00:46:08,470 Ce? Unchiul? 680 00:46:12,352 --> 00:46:14,022 Ce tocmai ai făcut? 681 00:46:20,986 --> 00:46:23,026 Nu te preface că știi în fața altor copii. 682 00:46:23,739 --> 00:46:24,659 Liniște. 683 00:46:40,380 --> 00:46:41,760 Nu pot doar să tac. 684 00:46:42,257 --> 00:46:43,587 Îmi voi proteja fiica. 685 00:46:44,760 --> 00:46:46,550 Te văd. 686 00:46:51,934 --> 00:46:52,814 Vrei să spui ceva? 687 00:46:54,394 --> 00:46:55,564 Da. 688 00:46:55,646 --> 00:46:56,726 Ce? 689 00:47:01,610 --> 00:47:03,400 Sincer, eu... 690 00:47:05,072 --> 00:47:06,322 Bun venit. 691 00:47:11,578 --> 00:47:13,828 - De ce ești aici? - De ce aș merge altfel la supermarket? 692 00:47:26,218 --> 00:47:28,098 Am auzit că ai un nou antrenor. 693 00:47:28,679 --> 00:47:30,139 Acea persoană este bună? 694 00:47:31,807 --> 00:47:33,597 Da. Cu toate acestea, 695 00:47:35,060 --> 00:47:36,350 ești îngrijorat pentru mine? 696 00:47:37,729 --> 00:47:41,279 De ce ești îngrijorat? Sunt doar curios. 697 00:47:44,194 --> 00:47:45,324 Acest. 698 00:47:47,656 --> 00:47:49,116 Este pentru dumneavoastră. 699 00:47:51,076 --> 00:47:52,696 De ce mi-ai dat asta? 700 00:47:52,786 --> 00:47:53,996 Este cumpără unul, primiți unul gratuit. 701 00:47:54,496 --> 00:47:56,366 vreau unul, dar nu-l pot arunca pe celălalt. 702 00:48:04,298 --> 00:48:05,718 Hei, Seo Ji-ho. 703 00:48:07,801 --> 00:48:09,931 De ce? spuse el vrei să-l arunci pe celălalt. 704 00:48:17,853 --> 00:48:18,853 De ce ești aici? 705 00:48:29,740 --> 00:48:30,950 Voi băieți nu mergeți? 706 00:48:34,453 --> 00:48:35,793 Nici tu nu te-ai dus. 707 00:48:35,871 --> 00:48:38,711 Îl aștept pe Si-a să-l ducă acasă. 708 00:48:38,790 --> 00:48:40,210 De ce ai făcut asta? 709 00:48:40,292 --> 00:48:43,632 Ce acum? Pentru că această lume este foarte rea. 710 00:48:43,712 --> 00:48:45,012 Te văd. 711 00:48:45,088 --> 00:48:46,548 Ai muncit din greu. la revedere. 712 00:48:47,132 --> 00:48:48,972 Da, ne vedem. 713 00:48:52,095 --> 00:48:54,095 - Si-a, haide. - Bine. 714 00:48:55,349 --> 00:48:56,639 De ce sunteți încă aici? 715 00:48:56,725 --> 00:48:58,435 Tatăl tău mi-a spus să fac ceva. 716 00:48:59,102 --> 00:49:00,772 Ce a spus tatăl meu? 717 00:49:00,854 --> 00:49:02,114 Îți voi spune pe măsură ce merg. 718 00:49:04,316 --> 00:49:06,026 Voi doi mergeți acasă. 719 00:49:08,487 --> 00:49:09,607 Haide. 720 00:49:11,907 --> 00:49:13,197 ce faci? Haide. 721 00:49:13,742 --> 00:49:14,912 Bun. 722 00:49:17,079 --> 00:49:17,909 la revedere. 723 00:49:23,251 --> 00:49:24,841 - ticălosule. - ticălosule. 724 00:49:26,797 --> 00:49:27,917 Ghinionist. 725 00:49:32,469 --> 00:49:35,559 Ce parere ai despre ei? 726 00:49:36,473 --> 00:49:37,473 Ei? 727 00:49:38,975 --> 00:49:40,475 Ji-ho și Ja-seong. 728 00:49:41,144 --> 00:49:43,064 Nu ca prieten, ci ca bărbat. 729 00:49:43,939 --> 00:49:45,069 Ai înnebunit? 730 00:49:45,565 --> 00:49:49,145 Sunt prieten de zece ani cu Ji-ho. Nu îl consider bărbat. 731 00:49:50,654 --> 00:49:54,874 Ja-seong mă enervează de fiecare dată când îmi amintesc cum l-a agresat pe Si-u. 732 00:49:55,534 --> 00:49:57,124 Doamne, e atât de enervant. 733 00:50:03,667 --> 00:50:04,837 Hei. 734 00:50:05,836 --> 00:50:07,246 Nu trece pe alei întunecate. 735 00:50:08,088 --> 00:50:09,258 Asta e o scurtătură. 736 00:50:11,758 --> 00:50:13,888 Nu treceau oameni și era prea întuneric. 737 00:50:14,594 --> 00:50:17,434 Nu există nici camere de supraveghere. Treceți calea luminoasă. 738 00:50:17,514 --> 00:50:20,184 Doar mergi atât de târziu este deja destul de periculos. 739 00:50:20,267 --> 00:50:22,517 Nu mai cicăli. Nu sunt un copil. 740 00:50:22,602 --> 00:50:24,652 Încă ești un copil. Și asta. 741 00:50:26,732 --> 00:50:27,822 Luați asta oriunde. 742 00:50:28,400 --> 00:50:29,610 Aceasta este o alarmă portabilă. 743 00:50:32,279 --> 00:50:33,409 Doar îl folosești. 744 00:50:33,488 --> 00:50:35,818 Tatăl tău mi-a spus da-ti-o. Acceptă-l. 745 00:50:49,671 --> 00:50:50,591 Si-a. 746 00:50:51,548 --> 00:50:52,548 Mamă! 747 00:50:54,676 --> 00:50:56,426 veniți împreună? 748 00:50:56,511 --> 00:50:58,721 Nu, m-a dus acasă. 749 00:51:02,058 --> 00:51:03,268 Ai întârziat. 750 00:51:03,351 --> 00:51:05,021 Da, munca mea tocmai s-a terminat. 751 00:51:05,103 --> 00:51:07,613 E târziu. Du-te și tu acasă. 752 00:51:08,190 --> 00:51:09,230 Bun. 753 00:51:10,025 --> 00:51:12,025 - Atenție. - Bine. 754 00:51:12,110 --> 00:51:13,200 Haide. 755 00:51:13,820 --> 00:51:14,860 la revedere. 756 00:51:17,908 --> 00:51:19,618 Te deranjează mama? 757 00:51:19,701 --> 00:51:21,751 Ce vrei sa spui? 758 00:51:21,828 --> 00:51:23,748 Nu e nimic între mine și el. 759 00:51:23,830 --> 00:51:25,960 Este mai suspect pentru că ești supărat. 760 00:51:26,792 --> 00:51:28,382 Ți-am spus, nu! 761 00:51:29,044 --> 00:51:31,924 Chiar nu este așa. 762 00:52:06,623 --> 00:52:08,213 La 20.10. 763 00:52:09,125 --> 00:52:10,125 Cunoașteți familia. 764 00:52:10,210 --> 00:52:12,920 La ora 20.30. 765 00:52:13,004 --> 00:52:14,464 Înapoi acasă, nu ieși. 766 00:52:16,007 --> 00:52:18,127 Observarea și analiza țintei finalizate. 767 00:52:18,218 --> 00:52:19,218 Execută planul 768 00:52:20,387 --> 00:52:21,507 mâine. 769 00:52:21,596 --> 00:52:23,466 OBSERVAȚII 35 770 00:52:34,484 --> 00:52:36,744 Sora, putem vorbi? 771 00:52:46,788 --> 00:52:48,158 Ce este? 772 00:52:51,334 --> 00:52:53,134 Nu fi surprins. 773 00:52:53,211 --> 00:52:54,801 Tocmai am auzit de la domnul Park, 774 00:52:54,880 --> 00:52:57,510 doar trei persoane care vor fi numiți angajați permanenți. 775 00:52:59,634 --> 00:53:01,764 Atunci care? 776 00:53:02,387 --> 00:53:03,427 Cred că a fost concediat. 777 00:53:05,765 --> 00:53:07,635 Nu ai auzit niciodată de asta, nu? 778 00:53:07,726 --> 00:53:09,766 - Nu știu. - Şi eu. 779 00:53:11,563 --> 00:53:12,403 Şi eu. 780 00:53:12,981 --> 00:53:15,441 O să lăsăm asta să plece? 781 00:53:17,569 --> 00:53:19,739 Să verificăm mai întâi personalul. 782 00:53:19,821 --> 00:53:22,121 Dacă este adevărat, ce zici de noi patru 783 00:53:22,699 --> 00:53:25,619 împreună au declarat că aceasta este tratamentul nedrept? 784 00:53:28,413 --> 00:53:30,213 Compania a decis deja acest lucru. 785 00:53:30,790 --> 00:53:33,000 Se va schimba ceva? ce daca protestam? 786 00:53:33,084 --> 00:53:35,634 Aşa? Să stăm pe loc? 787 00:53:35,712 --> 00:53:37,592 Aceasta este realitatea. Ce putem face? 788 00:53:37,672 --> 00:53:39,632 Trebuie să încercăm să supraviețuim. 789 00:53:41,468 --> 00:53:44,888 Yu-mi, nu are rost dacă nu vorbim împreună. 790 00:53:46,181 --> 00:53:48,351 În afară de mine, toți sunteți vizibili foarte emoționant. 791 00:53:48,433 --> 00:53:50,393 Încercați să gândiți mai rațional. 792 00:53:50,477 --> 00:53:53,437 Dacă vrei să protestezi, doar fa trei. 793 00:53:53,521 --> 00:53:55,191 Mă voi scuza. 794 00:54:01,404 --> 00:54:02,574 E atât de rece. 795 00:54:03,198 --> 00:54:04,908 Asta înseamnă că vrea să concureze, nu? 796 00:54:05,575 --> 00:54:07,785 Ce avem? Sunt evenimente reale, 797 00:54:07,869 --> 00:54:09,829 Ja-yeong are programe educaționale și radio. 798 00:54:09,913 --> 00:54:11,333 Yu-mi, nenorocitul ăla, 799 00:54:12,666 --> 00:54:14,036 spectacole de varietate și baseball. 800 00:54:14,125 --> 00:54:15,035 Și sora Da-jeong... 801 00:54:17,796 --> 00:54:20,336 Numai că nu am program. 802 00:54:23,760 --> 00:54:25,800 sunt sigur cu siguranță vor fi mai multe oferte în curând. 803 00:54:27,138 --> 00:54:29,848 Are dreptate, soră. Nu vă faceți griji. 804 00:54:40,110 --> 00:54:41,360 Buna ziua. 805 00:54:42,112 --> 00:54:43,782 Ești crainicul Jung Da-jeong? 806 00:54:44,656 --> 00:54:46,156 Sunt Park Hui-seong, regizor de spectacole de varietate, 807 00:54:46,241 --> 00:54:48,031 și acesta este autorul Lee Bo-ra. 808 00:54:49,160 --> 00:54:50,290 Buna ziua. 809 00:54:50,370 --> 00:54:53,420 - Directorul a venit direct. - Corect. 810 00:54:53,498 --> 00:54:57,458 Acesta este un eveniment de probă care va fi folosit editie speciala. Vrem să fiți gazda. 811 00:54:57,544 --> 00:54:59,384 Dacă reacția este bună, va deveni un eveniment obișnuit. 812 00:55:00,547 --> 00:55:02,007 Ancoră? 813 00:55:02,590 --> 00:55:03,630 Asta e uimitor. 814 00:55:04,259 --> 00:55:07,799 De ce mi-o oferi? 815 00:55:07,887 --> 00:55:09,507 UN CUPLUL DISPERAT DE SOȚ ȘI SOȚIE 816 00:55:10,306 --> 00:55:11,386 Acesta este un program de divorț. 817 00:55:11,474 --> 00:55:13,854 Ne dorim foarte mult să vă alăturați. 818 00:55:14,519 --> 00:55:15,479 Așa pare. 819 00:55:19,816 --> 00:55:22,236 {\an8}PROPUNERE DE PROGRAM UN CUPLUL DISPERAT DE SOȚ ȘI SOȚIE 820 00:55:23,611 --> 00:55:25,861 Acesta este material de la evenimentul de anul trecut. 821 00:55:25,947 --> 00:55:27,777 Există ceva la fel ca evenimentul din acest an. 822 00:55:27,866 --> 00:55:30,576 Materialul de anul acesta este adus aici din casa mea. 823 00:55:33,621 --> 00:55:36,081 Încerci să câștigi timp? ca pe vremea aceea, 824 00:55:36,166 --> 00:55:37,576 pentru fiul tau cine este fanul meu? 825 00:55:38,501 --> 00:55:41,921 Nu mai este fanul tău. A devenit chiar urătorul tău. 826 00:55:43,048 --> 00:55:46,258 Foarte ciudat. Jocul meu foarte bine in ultimul timp. 827 00:55:46,342 --> 00:55:49,352 Părea că era și mai gelos pentru că jocul tău este foarte bun. 828 00:55:49,429 --> 00:55:52,389 Ești mai bun decât el în toate aspectele. 829 00:55:52,474 --> 00:55:54,684 Scuzați-mă? Ce vrei să spui? 830 00:55:55,560 --> 00:55:56,940 Acum îmi comandă... 831 00:56:01,524 --> 00:56:02,614 Hei. 832 00:56:06,654 --> 00:56:07,994 Sunteți fiul domnului Ko? 833 00:56:09,574 --> 00:56:11,084 Hei, mă bucur să te cunosc. 834 00:56:12,911 --> 00:56:14,661 De asta ai nevoie, nu? 835 00:56:14,746 --> 00:56:16,786 Corecta. Așteaptă o clipă afară. 836 00:56:25,548 --> 00:56:26,878 Cred că mă urăște cu adevărat. 837 00:56:26,966 --> 00:56:28,046 Ţi-am spus. 838 00:56:28,635 --> 00:56:31,805 Pentru că au sosit documentele, hai sa vorbim mai intai despre asta. 839 00:56:32,514 --> 00:56:33,394 Bine. 840 00:57:02,293 --> 00:57:05,633 Asta e o nebunie. Ți-au spus Găzduiți o emisiune de divorț? 841 00:57:07,173 --> 00:57:10,393 Totuși, aș putea fi concediat dacă nu acceptați acest eveniment. 842 00:57:10,468 --> 00:57:12,888 Ce? De ce te-au concediat? 843 00:57:13,805 --> 00:57:16,305 Doar trei persoane care vor fi numiți angajați permanenți. 844 00:57:17,434 --> 00:57:19,274 Totuși, sunt singurul care nu are program. 845 00:57:20,937 --> 00:57:24,517 Ae-rin, dacă prezint acest program, 846 00:57:24,607 --> 00:57:25,937 va rog ajutati-ma. 847 00:57:27,277 --> 00:57:30,527 Sunt atât de enervat. Haide, hai să ne relaxăm prin consumul de alimente picante. 848 00:57:31,865 --> 00:57:34,365 Nu, nu am chef. 849 00:57:34,951 --> 00:57:36,241 Haide. 850 00:57:36,327 --> 00:57:38,907 Întotdeauna scapi de stres prin consumul de alimente picante. 851 00:57:39,664 --> 00:57:40,674 Data viitoare. 852 00:57:42,375 --> 00:57:45,545 Văzându-ți fața, Probabil că nu ai mâncat toată ziua. 853 00:57:57,265 --> 00:57:58,345 Da-jeong. 854 00:57:59,350 --> 00:58:01,440 Hei, Ji-hun. 855 00:58:02,187 --> 00:58:04,357 Îmi place atmosfera de aici. 856 00:58:04,439 --> 00:58:06,319 Te văd mereu de fiecare dată când vin aici. 857 00:58:06,900 --> 00:58:10,900 Ai venit aici să lucrezi? 858 00:58:10,987 --> 00:58:12,737 Da. Am venit intenționat. 859 00:58:13,740 --> 00:58:15,700 - Ce? - Am făcut-o intenționat 860 00:58:15,783 --> 00:58:17,083 Vreau să te văd, Da-jeong. 861 00:58:18,953 --> 00:58:20,373 Sunt serios. 862 00:58:21,498 --> 00:58:22,668 Uită-te acolo. 863 00:58:25,168 --> 00:58:27,918 - Hei. - Mi-am terminat afacerea, 864 00:58:28,004 --> 00:58:30,594 apoi te-am văzut mergând. 865 00:58:31,841 --> 00:58:33,471 Dacă nu ai mâncat încă, hai să luăm cina împreună. 866 00:58:34,677 --> 00:58:38,217 Îmi pare rău, am luat prânzul târziu mai devreme. 867 00:58:39,349 --> 00:58:41,389 Atunci poți doar să mă însoțești? 868 00:58:41,476 --> 00:58:42,936 Nu pot mânca singur. 869 00:58:44,771 --> 00:58:47,111 Doamne, mi-e atât de foame. 870 00:58:47,774 --> 00:58:49,654 Nici eu nu am energie. 871 00:58:56,908 --> 00:58:59,448 Bucătarul de aici este foarte bun la gătit. 872 00:59:01,454 --> 00:59:03,374 Duruchigi este foarte delicios. 873 00:59:05,041 --> 00:59:07,501 - Bună, mătușă. - Bună, Ji-hun. 874 00:59:07,585 --> 00:59:09,875 De ce nu vii atât de des? in ultimul timp? Sunt trist. 875 00:59:09,963 --> 00:59:12,303 Scuzați-mă. Sunt ocupat în sezonul jocurilor. 876 00:59:15,593 --> 00:59:16,643 Hei. 877 00:59:17,762 --> 00:59:19,852 Nu ești Jung Da-jeong? 878 00:59:19,931 --> 00:59:21,641 Mă recunoști? 879 00:59:21,724 --> 00:59:26,154 Desigur. Chiar te plac. 880 00:59:26,729 --> 00:59:29,519 Totuși, ce este între voi? 881 00:59:29,607 --> 00:59:31,277 Ești prima femeie pe care Ji-hun a adus-o. 882 00:59:31,359 --> 00:59:34,529 E doar prietenul meu apropiat. „Nu vă înșelați intelege. Vă rugăm să ne dați duruchigi." 883 00:59:35,446 --> 00:59:36,356 OK. 884 00:59:38,074 --> 00:59:42,334 Mătușă, te rog să adaugi multă pudră de chili și fă-l cu adevărat picant! 885 00:59:42,912 --> 00:59:46,962 Multă pudră de chili? Nu poate mânca alimente picante. 886 00:59:49,669 --> 00:59:50,999 Depinde de tine. 887 00:59:51,087 --> 00:59:53,967 Bun. Să-l facem cu adevărat picant. 888 01:00:13,276 --> 01:00:14,856 Doamne, asta e atât de delicios. 889 01:00:14,944 --> 01:00:16,114 Acest lucru îmi eliberează stresul. 890 01:00:19,741 --> 01:00:20,991 Da-jeong, încearcă. 891 01:00:21,534 --> 01:00:23,044 Nu este nevoie. 892 01:00:23,119 --> 01:00:25,409 Haide. Este atât de delicios. Doar o mușcătură. 893 01:00:28,041 --> 01:00:29,081 Bine. 894 01:00:36,633 --> 01:00:38,013 Este absolut delicios. 895 01:00:38,676 --> 01:00:40,086 Corect, nu? Să mâncăm împreună. 896 01:00:41,137 --> 01:00:43,467 Mătușă, încă un castron de orez. 897 01:00:55,985 --> 01:00:57,565 Domnișoară Jung Da-jeong! 898 01:01:01,866 --> 01:01:03,786 Vă rugăm să ne dați semnătura dvs. 899 01:01:03,868 --> 01:01:04,828 Semnătura? 900 01:01:04,911 --> 01:01:07,581 Ești o persoană celebră. O să-l lipesc pe perete. 901 01:01:08,581 --> 01:01:09,581 Scuzați-mă! 902 01:01:10,291 --> 01:01:11,751 Voi fi chiar acolo! 903 01:01:12,627 --> 01:01:15,247 Poți să semnezi asta si o lasi pe tejgheaua casieriei? 904 01:01:16,714 --> 01:01:18,264 De fapt, arăți mai frumos. 905 01:01:22,887 --> 01:01:26,597 Acest lucru este ciudat. doar am a semnat un contract în prealabil. 906 01:01:29,310 --> 01:01:30,560 Hei, stai. 907 01:01:31,145 --> 01:01:32,265 Nu semnați încă. 908 01:01:45,243 --> 01:01:48,043 Acestea sunt mănuși pe care îl folosesc când concurez. 909 01:01:48,871 --> 01:01:50,831 - Deci? - Dă-mi mai întâi autograful tău. 910 01:01:51,416 --> 01:01:52,416 Sunt fanul tău numărul unu. 911 01:01:55,253 --> 01:01:57,383 - Ce? - Grăbiţi-vă. 912 01:01:57,463 --> 01:01:59,423 Acesta este un eveniment foarte important pentru mine. 913 01:02:04,762 --> 01:02:05,602 Bun. 914 01:02:13,938 --> 01:02:14,938 Multumesc. 915 01:02:23,239 --> 01:02:25,659 Doamne, asta mă chinuie. 916 01:02:39,881 --> 01:02:42,591 Te voi sprijini mereu. Jung Da-jeong 917 01:02:50,892 --> 01:02:51,932 Nu are program? 918 01:02:52,018 --> 01:02:56,978 Da. Cu toate acestea, există o ofertă ca gazdă a programului de divorț. 919 01:02:57,064 --> 01:02:58,364 Ce vrea să facă? 920 01:03:00,151 --> 01:03:02,031 A crezut că este ultima lui șansă. 921 01:03:05,990 --> 01:03:07,740 Așa că a trebuit să o facă. 922 01:03:07,825 --> 01:03:08,905 Ce? 923 01:03:10,620 --> 01:03:12,580 Oamenii vor face tam-tam dacă se arată. 924 01:03:12,663 --> 01:03:14,543 Cine știe cum vor reacționa oamenii? 925 01:03:14,624 --> 01:03:17,294 Da-jeong și copiii poate întâmpina dificultăți. 926 01:03:17,376 --> 01:03:19,046 Sunt sigur că știe asta. 927 01:03:20,797 --> 01:03:23,167 Totuși, dacă tot se gândește aceasta este ultima lui șansă, 928 01:03:25,426 --> 01:03:26,836 si trebuie sa o fac, 929 01:03:28,054 --> 01:03:29,064 sunt sigur... 930 01:03:32,683 --> 01:03:35,023 el nu a ales asta doar pentru sine. 931 01:03:57,792 --> 01:03:58,842 E atât de frumos. 932 01:03:59,502 --> 01:04:00,382 Extraordinar. 933 01:04:00,878 --> 01:04:01,708 Foarte frumos. 934 01:04:04,549 --> 01:04:05,929 Copiii cresc foarte repede. 935 01:04:06,008 --> 01:04:07,968 Vreau să crească încet. 936 01:04:08,052 --> 01:04:10,812 Aveţi dreptate. Atât de trist să-i vezi crescând atât de repede. 937 01:04:11,806 --> 01:04:14,926 Nu vor dori să vină aici cu noi cand e mare, nu? 938 01:04:15,017 --> 01:04:17,137 Nu contează. Ne putem urmări doar pe noi doi. 939 01:04:19,814 --> 01:04:20,904 Dae-yeong. 940 01:04:22,233 --> 01:04:26,493 De fapt, rezultatele interviului meu cu radiodifuzorul este afară. 941 01:04:27,405 --> 01:04:29,315 Serios? Cum este rezultatul? 942 01:04:30,616 --> 01:04:31,696 Am eșuat. 943 01:04:33,077 --> 01:04:34,947 Nu spune asta în timp ce zâmbești. 944 01:04:36,372 --> 01:04:39,672 Sunt fericit să fiu la postul TV 945 01:04:40,668 --> 01:04:43,248 în timp ce mergeam acolo pentru un interviu. 946 01:04:44,005 --> 01:04:45,455 Este foarte distractiv. 947 01:04:46,424 --> 01:04:49,094 De aceea vreau să-l încerc. 948 01:04:49,719 --> 01:04:54,809 Vreau să le arăt copiilor Muncesc din greu și mă provoc. 949 01:04:55,683 --> 01:04:57,023 În sfârșit, voi reuși, 950 01:04:57,935 --> 01:05:00,515 și recunoscută ca o mare mamă. 951 01:05:02,982 --> 01:05:05,652 Da. Știu că o poți face. 952 01:05:12,992 --> 01:05:15,042 - Uită-te la asta. - Hugh. 953 01:05:37,183 --> 01:05:38,773 Băieți, veți ajunge târziu acasă? 954 01:05:38,851 --> 01:05:41,271 CHAT DE GRUP, 4 PERSOANE 955 01:05:41,354 --> 01:05:43,234 Am o întâlnire, așa că este puțin târziu. 956 01:05:44,273 --> 01:05:46,283 De asemenea, voi exersa mai întâi baschetul. 957 01:05:47,610 --> 01:05:49,490 Mama va fi acasă târziu astăzi. 958 01:05:54,575 --> 01:05:56,115 Eu nu vreau să văd asta. 959 01:06:05,503 --> 01:06:06,463 Hei. 960 01:06:07,880 --> 01:06:09,470 Am venit să dau ceva. 961 01:06:18,891 --> 01:06:21,141 Doamne, aceste fotografii mai există? 962 01:06:21,227 --> 01:06:23,597 Am găsit-o în timpul pregătirii pentru festival. 963 01:06:24,605 --> 01:06:27,935 De unde știi că sunt eu? 964 01:06:28,025 --> 01:06:29,395 M-am schimbat mult. 965 01:06:29,902 --> 01:06:31,362 Nu te-ai schimbat. 966 01:06:31,946 --> 01:06:33,156 Inca esti frumoasa. 967 01:06:34,240 --> 01:06:35,530 Ce? 968 01:06:37,785 --> 01:06:40,405 Si-a seamănă mult cu tine. 969 01:06:42,623 --> 01:06:44,173 Vrei să vezi? 970 01:06:51,257 --> 01:06:52,337 El este atât de dulce. 971 01:06:58,305 --> 01:07:00,055 Este adevărat Si-u? 972 01:07:00,141 --> 01:07:03,771 Arată grozav, nu-i așa? Ochii lui Si-u strălucesc s-a schimbat când a jucat baschet. 973 01:07:06,147 --> 01:07:08,687 Ar trebui să o fac mai des urmăriți meciul. 974 01:07:09,483 --> 01:07:10,573 Prea rău. 975 01:07:13,195 --> 01:07:14,525 Ești ocupat pentru că lucrezi. 976 01:07:15,573 --> 01:07:17,453 Le crești în timp ce lucrezi. 977 01:07:17,533 --> 01:07:18,873 Ești uimitor. 978 01:07:21,495 --> 01:07:24,705 Pari ca un adult. 979 01:07:24,790 --> 01:07:26,710 Sufletul meu este bătrân. 980 01:07:29,295 --> 01:07:31,835 Totuși, eram încă nervos înainte de meci, 981 01:07:31,922 --> 01:07:33,302 frică să nu greșească. 982 01:07:34,550 --> 01:07:35,800 Cu toate acestea, 983 01:07:37,303 --> 01:07:38,643 cand te vad la televizor, 984 01:07:39,346 --> 01:07:41,426 Nu pari deloc nervos. 985 01:07:42,391 --> 01:07:44,021 Nici tu nu ai greșit niciodată. 986 01:07:46,062 --> 01:07:49,482 De fiecare dată când te văd, mă gândesc mereu esti atat de grozav. 987 01:07:51,358 --> 01:07:53,528 Haide, e prea mult. 988 01:07:53,611 --> 01:07:54,741 Sunt serios. 989 01:07:54,820 --> 01:07:57,490 Si-a și Si-u vă susțin foarte mult. 990 01:07:58,240 --> 01:07:59,660 - Este adevărat? - Da. 991 01:08:00,242 --> 01:08:03,452 Prin urmare, continuă să-l arăți ce grozav esti. 992 01:08:05,331 --> 01:08:06,461 Multumesc. 993 01:08:19,720 --> 01:08:20,550 Deja început. 994 01:08:32,566 --> 01:08:33,566 Da-jeong. 995 01:08:36,695 --> 01:08:39,985 Ai făcut totul bine. 996 01:08:40,783 --> 01:08:43,453 Așadar, nu vă faceți griji. 997 01:08:49,667 --> 01:08:52,997 Știu, și de data asta vei putea trece peste el. 998 01:09:04,348 --> 01:09:05,518 Atât de frumos. 999 01:09:18,487 --> 01:09:20,567 Îți vei da seama după ce a pierdut ceva 1000 01:09:23,450 --> 01:09:26,370 Mulțumesc pentru ziua de azi. Atenție. 1001 01:09:30,541 --> 01:09:32,291 Zâmbetul persoanei pe care o iubești. 1002 01:09:36,005 --> 01:09:38,755 Timpul pe care îl petreci cu oameni prețioși 1003 01:09:43,095 --> 01:09:44,045 Înainte de pierdere, 1004 01:09:46,140 --> 01:09:47,770 Nu știu 1005 01:09:48,350 --> 01:09:52,230 cât de valoroși sunt. 1006 01:10:07,161 --> 01:10:08,541 Yu-ju! 1007 01:10:10,497 --> 01:10:11,957 Mamă! 1008 01:10:19,215 --> 01:10:20,125 Yu-ju! 1009 01:10:21,675 --> 01:10:22,755 Yu-ju! 1010 01:10:38,859 --> 01:10:40,649 Găsiți o sală de operație. 1011 01:10:46,909 --> 01:10:49,869 Pacienți cu accidente de circulație. Hong Dae-yeong, născut în 1983. 1012 01:11:05,344 --> 01:11:08,104 ACUM 8 ANI 1013 01:11:12,434 --> 01:11:14,524 Dae-yeong. Hong Dae-yeong. 1014 01:11:15,521 --> 01:11:17,981 - Dae-yeong. - Stai puțin, te rog. 1015 01:11:18,816 --> 01:11:19,896 Dae-yeong! 1016 01:11:21,110 --> 01:11:22,950 Mama ta te caută. 1017 01:11:24,154 --> 01:11:24,994 Da! 1018 01:11:33,539 --> 01:11:35,539 Lasă-i să se joace mai mult. 1019 01:11:36,125 --> 01:11:37,375 Sunt foarte fericiți. 1020 01:11:37,459 --> 01:11:40,089 Foarte fericit pentru că există o cafenea pentru copii pe aici. 1021 01:11:40,170 --> 01:11:42,130 De ce tocmai s-a deschis? după ce devin atât de mari? 1022 01:11:42,214 --> 01:11:43,224 Aveţi dreptate. 1023 01:11:43,299 --> 01:11:44,759 Vrei să te joci cu mine? 1024 01:11:45,634 --> 01:11:46,644 Bun. 1025 01:11:51,974 --> 01:11:53,604 Cine este băiatul care ne ține pe fiica? 1026 01:11:53,684 --> 01:11:55,064 Trebuie să fie prietenul lui. 1027 01:11:56,687 --> 01:11:57,727 Ja-seong! 1028 01:11:57,813 --> 01:12:00,403 Ja-seong? Nu pare a fi prietenul lui. 1029 01:12:01,567 --> 01:12:05,487 Vei fi supărat când Si-a aduce viitorul ei soț. 1030 01:12:06,697 --> 01:12:08,527 - Ce? - Gândeşte-te. 1031 01:12:08,615 --> 01:12:11,445 Într-o zi, Si-a va avea un iubit, 1032 01:12:11,535 --> 01:12:12,945 si se va casatori si el. 1033 01:12:13,996 --> 01:12:15,826 Ce ai face dacă și-ar aduce prietena? 1034 01:12:17,124 --> 01:12:19,424 În primul rând, eu ar rupe unul dintre picioarele bărbatului. 1035 01:12:19,501 --> 01:12:22,551 - Ce? - Dacă se dovedește că e bun, îl voi repara. 1036 01:12:23,297 --> 01:12:26,047 Totuși, dacă se dovedește a fi rău, O voi sparge pe celălalt. 1037 01:12:27,509 --> 01:12:29,849 Shi-a, nu te vei putea căsători. 1038 01:12:29,928 --> 01:12:31,598 Nu spune asta. 1039 01:12:33,474 --> 01:12:35,144 Sunt pe cale să plâng. 1040 01:12:36,518 --> 01:12:39,228 Parcă aș crește trei copii. 1041 01:12:41,273 --> 01:12:45,113 Vino aici, draga mea. Bună durere. 1042 01:12:45,194 --> 01:12:46,784 Ești așa de trist? Milă. 1043 01:13:27,403 --> 01:13:30,913 Traducere subtitrare de Annisa Luthfiarrahman